映画「雨に唄えば」の楽曲の元ネタの映画たちを紹介していきたい

-

 ミュージカル映画が好きなのですが、その中でも一番好きなのは「雨に唄えば」です。ジーンケリーが雨の中歌い踊るシーンが有名な名作ミュージカルですが、この映画を好きになりすぎて色々調べたところ、この映画で使われている楽曲は、ほとんどが雨に唄えば以前の映画で使われたものであることを知りました。

「雨に唄えば」は、作詞のアーサー・フリードと作曲のナシオ・ハーブ・ブラウンのコンビが作ったこれまでのミュージカル曲が大集合する作品として作られた映画だったのです！

このことを知ってから、「雨に唄えば」で歌われた楽曲がもともと使われていた映画にも興味を抱くようになり、どんどん視聴するようになりました。

今後このブログで少しずつ、それらを紹介していこうと思います。

今回はまず、雨に唄えばの楽曲が、元は何という映画で使われていたのかをご紹介していきます。



雨に唄えばで流れる楽曲名の一覧です。


Fit as a Fiddle　作詞アーサー・フリード/作曲アル・ホフマン、アル・グッドハート：1932年発表の曲

Moses Supposes　作詞ベティ・コムデン、アドルフ・グリーン/作曲ロジャー・イーデンス：アメリカの早口言葉が基となっている。


以下、作詞アーサー・フリード／作曲ナシオ・ハーブ・ブラウンの楽曲

Temptation　初出の映画「虹の都へ」

All I Do Is Dream of You　初出の映画「蛍の光」

I've Got a Feelin' You're Foolin'　初出の映画「踊るブロードウェイ」

Should I?　初出の映画「Lord Byron of Broadway」

The Wedding of the Painted Doll　初出の映画「ブロードウェイ・メロディ」

Beautiful Girl　初出の映画「Stage Mother」

You Were Meant For Me　初出の映画「ブロードウェイ・メロディ」

You Are My Lucky Star　初出の映画「踊るブロードウェイ」

Good Morning　初出の映画「青春一座」

Would You?　初出の映画「桑港」

Singin' in the Rain　初出の映画「ハリウッド・レヴィユー」

Broadway Melody　初出の映画「ブロードウェイ・メロディ」

Broadway Rythm　初出の映画「踊るブロードウェイ」

Make 'Em Laugh　新曲(ただし、「踊る海賊」の、コールポーター作曲『Be a Clown』のパロディ曲)

この一覧は、Wikipediaの「雨に唄えば」の 日本語版及び英語版を参考にして記載しました。

雨に唄えば - Wikipedia

Singin' in the Rain - Wikipedia

この記事は、https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際 パブリック・ライセンスのもとで公表された、
日本語版のウィキペディアの項目、https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A8%E3%81%AB%E5%94%84%E3%81%88%E3%81%B0「雨に唄えば」 及び、
英語版のウィキペディアの項目、https://en.wikipedia.org/wiki/Singin%27_in_the_Rain「Singin' in the Rain」を素材として二次利用しています。
この記事の、「雨に唄えば」の使用楽曲一覧の部分はCC BY-SA 4.0のもとで利用可能です。
また、この記事では、ウィキペディアの項目「雨に唄えば」日本語版及び英語版での、雨に唄えばの使用楽曲についての記載部分から、各楽曲のタイトルを太字に編集して記し、さらに、それぞれの曲がもともと使われていた映画のタイトルと、作詞者名・作曲者名が示されている部分を選択して記載して、その他の文章は省略するという改変を行っています。




私の持っている、ワーナー・ホーム・ビデオのDVD、「雨に唄えば　スペシャルエディション」は、2枚組ディスクで、
ディスク２には、上記の楽曲の初出映画の歌唱シーンを集めた映像が特典として入っています。（「Beautiful Girl」だけは、初出の「Stage Mother」の映像ではなく、「虹の都へ」の中で歌われているシーンが収録されていました。）
このDVD、他にも、カットされたデビー・レイノルズが歌うYou Are My Lucky Starのシーンなども収録されており、雨に唄えばファンにとって嬉しすぎる円盤となっています。

これから、「雨に唄えばの楽曲元ネタシリーズ」のブログ記事を、たくさん更新していければなと思います。よろしくお願いいたします！


＊今回の記事ですが、ウィキペディアの内容を基にして記述している部分があるということを記載する文章を、ウィキペディアの二次利用の決まり通りに正しく英語で書く力はないので、日本語文のみとさせていただきます。
This article has a part which is written referring to Wikipedia. I can't write with my poor English that there is a part refer to Wikipedia according to the rules of reusing Wikipedia. So, I write this article in Japanese only.











コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ラジオに送るメールの書き方、自分はこうしてます！ How to write e-mail send to radio programs. (I only know Japanese situation)

-
イメージ
ラジオを聴くのが趣味で、メールを送ったりもしています。 メールを送り始めたころ、メールフォームがない番組への、自分自身のメールアプリから送るメールの書き方がわからず、いろいろな方の解説ブログに助けられたことがあったので、私も自分のメールの書き方をメモとして残しておきます。 番組によっては、メールの書き方がホームページなどに載っていることもあります。番組にてメールの書き方が示されている場合は、まず第一にそれに従ってください。 メールの書き方の例 ① 都道府県 　居住地の都道府県をラジオネームの前に書きます。この部分はあってもなくてもいいと思います。ラジオネームだけでなく都道府県も合わせて読んでほしいかどうかで書くかどうかを決めるといいです。 番組によって都道府県を読んでくれる場合とそうでない場合があるので、私は読んでくれる番組に送るときのみ書くようにしています。 ② ラジオネーム　 ラジオネームを書きます。私は「ラジオネーム：○○」としていますが、コロンを使わなくてはいけないということはないですし、「ラジオネーム」を短縮して「RN」と書く方もいらっしゃいます。 ラジオネームを書き忘れると、「ラジオネームなし」としてメールが紹介される場合が多いのではないかと思います。 ③ スペース　 ラジオネームを書いてからメール本文を書きますが、私はラジオネームと本文の間を2行ほど空けて、読みやすくなるようにしています。 ④ 本文　 番組に送りたい文章を書きます。 適度に改行 して読みやすくなるようにしています。 また、パッと見で読むのが難しい漢字や、地名など馴染みの薄い漢字には、括弧書きで フリガナ を付けるようにしています。例：「大阪には、喜連瓜破（きれうりわり）という地名がありますが～」 ⑤ スペース　 本文の後には住所などの送り主の情報を書きますが、ここでも読みやすくするため、間を2行ほど空けています。 ⑥ 送り主の情報　 この部分はあってもなくてもいいと思いますが、ノベルティが存在する番組や、プレゼントをもらえる番組などでは、それらが欲しい場合、住所や氏名、電話番号を書いておきましょう。番組ごとに「プレゼントが欲しい場合は、住所と氏名と電話番号を書いてください」などの案内があることが多いので、それに従って書いてください。 ⑦ 住所 プレゼントが欲しい場合は忘れずに書きましょ
続きを読む

桑港（雨に唄えばの楽曲初出映画紹介シリーズ①） San Francisco (Introducing first appearance movies of songs sung in "Singin' in the Rain" ①)

-
イメージ
[ 広告が含まれます] この記事にはアフィリエイト広告を掲載しています。   雨に唄えばの後半、ようやく出来上がった映画の試写会で流れる、ドンとリナ（キャシーの吹き替えで）が歌う一曲、「Would You?」。 この曲がもともと使われていた映画が、1936年公開、クラーク・ゲーブルとジャネット・マクドナルド主演のMGM映画 「桑港」 です。 「Would You?」 は、映画・桑港のテーマソングというわけではなく、数多く歌われる楽曲のうちの一つという印象。しかし、劇中で2回流れ（記憶違いで回数が間違っていたらごめんなさい）、そのうちの一回は少しおかしみが含まれるシーンで、思わずフフッとなりました。 この映画でテーマソングとなっているのは「San Francisco」という曲。ジャネット・マクドナルドが劇中で何度も歌う明るい楽曲で、とても印象に残ります。この曲はサンフランシスコ市の市歌のうちの一つとなっているそうです。 映画の内容を少し紹介。ジャネット・マクドナルド演じるメアリーは、クラーク・ゲーブル演じるブラッキーが運営する酒場で歌う歌手となります。オペラ歌手になることを夢見ながらも、ブラッキーの酒場で歌う日々を送るメアリー。ブラッキーの猛烈な恋のアピールに最初は乗り気になれないものの、だんだんと自分も惹かれていくメアリーに、オペラの劇場で歌うチャンスがやって来て……、という感じ。 映画の後半、1906年のサンフランシスコで実際に起こったある出来事により、物語は大きく展開するのですが、無知である私は、その出来事の存在を知りませんでした。映画の公開は1936年ですが、その出来事の描き方は、そんな昔にどうやって撮影したんだろうと驚くほど迫力があるものでした。 その出来事による二次的な被害を広げないための当時の対処法も劇中で描かれており、「そうする他にどうしようもない」というのが、どうにも悔しく感じました。 ラストの映像には、困難を乗り越えるための満ち溢れる希望と、時代を問わず、一日一日、未来へ向かって毎日を生きていく人々が秘める力強さを感じ、強く心を動かされました。 雨に唄えばで歌われた「Would You?」の初出映画である「桑港」、ぜひご覧になってみてください。 以下、広告です。 Amazon Prime Videoには、字幕版と吹き替え版の両方があります。 Ama
続きを読む

コロナでのどが痛すぎるときに個人的に食べれたものリスト　A List of the things I could eat while I infected with COVID-19 and felt pain in my throat. (Personally)

-
イメージ
 先月、初めてコロナウイルス陽性になってしまいました。 高熱や疲労感など色々な症状が出ましたが、一番つらかったのが 「のどの痛み」 です。 のどがまるで裂け傷だらけになっているような感じで、飲み物を飲むとしみる感じで痛くてたまらず、水を飲むのにも苦労しました。 そんな状況の中、痛みが少なく飲食できたものと、逆に痛くてのどを通らなかったものを、ここにまとめておきます。 参考になることがあれば幸いですが、これはすべて、何の専門知識もない自分の、 個人的な体験による記述 であることを先にお断りしておきます。よろしくお願いいたします。 飲食できたもの お味噌汁・お出汁 　水でさえ痛くて飲めない中、お味噌汁やお出汁はなぜか全然痛みを感じずに飲むことができました。以前Twitterで、「コロナの時、昆布茶だけは飲めた」という投稿を見かけたことがあります。塩分が入ってると大丈夫なのかな？ そば・うどん 　出汁が大丈夫だったので、そばやうどんは痛みが少なく食べやすい料理でした。麺を飲み込むときは少し痛かったですが、のどを通らないほどではありませんでした。 　 冷凍グラタン 　私だけなのかもしれませんが、グラタンはそんなに痛くありませんでした。熱いと痛そうだったので、よく冷ましてから食べました。 バナナ味のゼリー飲料 　飲み込むと確かな痛みはあったのですが、後述の水やポカリスエットよりはうんとマシで、飲み切ることができました。 ハチミツ 　のどに良いとよく聞くのでなめてみたところ、トロリとした感じによって飲み込みやすく、ひどい痛みは感じませんでした。 飲食がキツかったもの 水 　「しみる」という表現が一番ふさわしい感じの痛みがあり、飲み込むときに涙が出てくるほどでした。薬は水で飲むしかないし、脱水状態になってもいけないので、どうしても飲む必要がありましたが、とにかくキツかった！　「水が飲めない」というのは「二度とコロナになんかかかりたくないな」と一番思わせられるポイントでした。 ポカリスエット 　水よりもしみて痛く、どうしても飲めないほどでした。ポカリもお味噌汁みたいに塩分が入ってるはずなのになぜだろう？　ネット上に「ポカリは痛くなかった」と書いている人がいらっしゃったので、何が痛くて何が痛くないのかは、もしかすると個人差があるのかもしれません。 硬いもの 　飲み込むときにのどを引っ
続きを読む